关于高考英语超纲词汇杂谈

图片[1]-关于高考英语超纲词汇杂谈-词频统计

为什么有超纲词

为什么要有超纲词?这个由高考制度的本质所决定的,高考作为一个选拔性的考试,就需要有一定的区分度,因此适当的增加难度就是一个必然的选择。

英语科目增加难度的一个主要方式就是增加超纲词汇量。试想,单词的意思都不知道,谈何理解文章主旨?

语言学家 Laufer 教授在研究中指出,二语读者需要掌握文章中所有词汇的 95%,才能对文章获得大致的理解,如果要做到充分理解,则需要掌握文章中所有词汇的 98% 及以上。

词汇掌握程度与文章的理解深度成正比,理解得越透彻,最终都将体现在分数上。

高考超纲词汇

关于超纲词的界定,其中争议比较大的当属单词的变形算不算超纲,其实考试大纲中的词汇表中已经给出了明确的答案:box与boxing,bored与boring等等均单列,属于不同的单词,有些单词的简单变形也使单词的释义发生了翻天覆地的变化。

回到2022年全国高考英语甲卷,出现了一个单词seasoning,你能猜出它的释义吗?再把这个词放到语境中,In Portugal, this would be a serious mistake, because it shows the chef that you don’t like their seasoning skills.(2022年全国甲卷)? ?似有所悟,但又很颠覆自己的认知,毕竟在所能见到的词汇书中均没有这方面的释义。season这个单词是初中词汇,被“季,季节”这个释义无数次洗脑,以致绝大多数同学的思维已经固化。如若曾经扫过该单词的其他释义,你定会豁然开朗,但众多词汇书(包括课本)释义都极简化,虽方便于增加词汇的广度,却舍弃了词汇原有的深度。 seasoning是由season变形而来,season这个单词的释义,99.9%的同学只会想到“季节、季”这个释义,名词属性,其实它还有一个动词属性:

season-vt

Season the soup to taste with salt and pepper.如果考试的文章中出现这句话,你还觉得season这个单词不超纲吗?season作为动词并不是很常用,其使用频率排名仅排在第19950位,而seasoning的使用频率排名则排到了第9270位,seasoned排到了第8032位。现在让我们看一下这两个单词的详细释义吧:

seasoning&seasoned

2022年全国高考英语甲卷中还有一个单词“sometime”也很具有代表性,粗心的同学肯定把这个单词等同于“sometimes”了,单词构成虽同根同源,但释义却有明显的差异,让我们也来对比一下这两个单词的详细释义:

sometimes

由此可见,词汇的超纲不仅只体现在词形上,还体现在单词的释义上,可以理解为的词汇的深度。

现如今词汇书的弊端

绝大多数人只关注到了词汇的广度,也就是词汇量,而忽略了词汇的深度。

你经常会看到“一个星期掌握上万词汇量”,“单词不用背”,“思维导图背单词”等等忽悠广告,这些都是广告的噱头,母语国家的学生都不敢保证几个月能掌握上万词汇量,你作为一个二语学习者就有这个能力?英语词汇记忆最有效的方法就是词根记忆,词根记忆最符合英语词汇的衍生规律,各种记忆方法均基于此,商家为了广告或是想标新立异才有各种各样的叫法。

语言学习是一个需要不断积累且漫长的过程,作为语言体系的分子——单词更是如此,不同的语境会有不同的意思。

通过对比这些词汇课程或书籍,我们会发现他们均有以下几个共同点:

一是释义极简,基本是一单词对应一中文释义(为了提升效率),要知道很多英语单词也是有一词多义的;

二是堆砌大量不常用的单词,要知道英语的词汇衍生能力极强(与中文最大的不同),英语词汇量有近80万个,母语国家常用的词汇也就两三万,在课程或教材中凑个一两万还是很容易的;

三是顾此失彼,侧重词根记忆的往往缺失常用的无词根单词;侧重例句的往往释义残缺,毕竟所有对应释义都要有例句,那需要阅读的量就异常庞大了;

四是侧重词频的,基本上只统计那几十份真题或模拟卷,总词汇量也就二三十万,基数太小,对将来的考试指导意义非常有限;

母语国家的词频统计是非常重要的,考试中的文章和例句基本来源于母语国家,母语国家的常用词汇也必然更大概率的出现在试卷中,因此,母语国家的高频词汇才是词汇背诵之母。

结合词频、词根词缀进行合理排版的词汇书才是好词汇书。

2022年全国高考甲卷词汇统计报告

根据统计,2022年普通高等学校招生全国统一考试英语(甲卷)笔试部分总单词量为2342个,听力部分为1239个,合计3581个。 为了更客观的反映超纲单词的比例,剔除试卷中出现的人名、地名、国名等专有名词以及拟声词,还原动词时态、第三人称单数、复数形式、形容词的比较级等,再去除重复单词,最后听力部分剩余361个,未列至考试大纲中的超纲词有27个,占比7.5%;笔试部分剩余742个单词,未列至考试大纲中的超纲词共有122个,其中未注有中文的超纲词有108个,占比14.6%,标注有中文释义的超纲词有14个,占比1.9%
图片[5]-关于高考英语超纲词汇杂谈-词频统计
图片[6]-关于高考英语超纲词汇杂谈-词频统计

附表1    听力部分的超纲词

听力-1
听力-2

附表2    可通过考试大纲推演的超纲词(笔试部分)

图片[9]-关于高考英语超纲词汇杂谈-词频统计
笔试-2
笔试-3
笔试-4
笔试-5
笔试-6

附表3    无法从考试大纲推演的超纲词(笔试部分)

笔试-7
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞18 分享
评论 抢沙发
头像
感谢您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容